Сертифицированный персик (baryshnia) wrote,
Сертифицированный персик
baryshnia

Хочу все знать

Читая про Флориду, вошла в полный ступор по поводу значения слова "пантера". После изучения Википедии, мне кажется вот чего, поправьте меня, биологи:

в английском Panthera и Panther - это разные слова! Panthera - это род в семействе кошачьих, состоящий из тигров, львов, ягуаров и леопардов. Panther - это в Африке и Азии леопард, в Центральной и Южной Америке ягуар, а в Северной Америке - пума. Вот почему на клетке пум в нашем зоопарке написано что-то вроде: The cougar (Puma concolor), also known as puma, mountain lion, mountain cat, catamount or panther, depending on the region...

И поэтому на флоридском сайте с возмущением пишут, что черных пантер не бывает. Потому что черных пум никто никогда не видел, есть только черные леопарды и ягуары. Почему-то меня это знание сильно удивило.

А по-русски мне совсем непонятно, что же значит пантера. Словарь Ушакова пишет "[греч. panthēr] (зоол.) Крупное хищное животное из сем. кошачьих, с пятнистой окраской." А мне как раз всегда казалось, что пантера - это тот, кто обязательно черный.
Tags: почемучковое
Subscribe

  • 29

    Всегда хотела быть взрослой. Вот сейчас себя ею чувствую и мне хо-ро-шо.

  • Про Сент-Люсию

    Я месяц писала, писала и написала мегапост, урааа! Всем читать:) Так вот, Сент-Люсия. КДПВ: Одна из причин, по которым мы выбрали Сент-Люсию -…

  • Про Бостон с родителями

    Не прошло и (полу)года, как я написала окончание опуса про июльские поездки - эта часть будет про Бостон. С Бостоном у меня сложные отношения, первый…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments